Categories
College Bookssss >
BA PU Chandigarh
BSC PU Chandigarh
MSC PU Chandigarh
BBA PU Chandigarh
MA PU Chandigarh
Medical Books
Engineering Books
Management Books
PGDCA Books
BCOM PU Chandigarh
MCOM PU Chandigarh
BCA PU Chandigarh
MCA PU Chandigarh
animate-books

Vimal English Guide Indian Literature in Translation 2 for MA 4th Sem Paper 15 Panjab University Chandigarh

by Madhurima
₹0 ₹0.00(-/ off)

Rating & Reviews

23 Customer Review

Purchase Type

Have Doubts Regarding This Product ? Ask Your Question

  • Q1
    Does this guide include the full original text of the novels, stories, and poems?
    A1

    No, this is a critical guide and analysis. It provides summaries, explanations, and critical insights, but students must read the complete primary texts as prescribed by the university.

  • Q2
    How does this guide help me understand the specific context of Dalit literature presented in Urmila Pawar's memoir?
    A2

    The guide includes dedicated sections on the Dalit literary movement, providing socio-historical context and critical frameworks to help you analyze "The Weave of My Life" beyond the narrative.

  • Q3
    Are the complex political themes in Girish Karnad's 'Tughlaq' explained in a way that connects to modern Indian history?
    A3

    Yes, the guide extensively covers the allegorical nature of 'Tughlaq', drawing clear parallels between the play's events and the post-independence political landscape of India, which is crucial for answering essay-length questions.

  • Q4
    For the poetry section, does the guide analyze the challenges of translating works from Urdu (Faiz) and Hindi (Nirala)?
    A4

    Yes, it touches upon key translation challenges, discussing how translators like Agha Shahid Ali and David Rubin have approached rhythm, metaphor, and cultural nuance, aiding your appreciation of the poetry in its translated form.

  • Q5
    Are there specific notes on Gayatri Spivak's translation style and her theoretical influence on Mahashweta Devi's stories?
    A5

    The guide provides an introduction to Spivak's role as a translator and theorist, explaining how her feminist and postcolonial perspectives shape the reading of "Draupadi" and "The Breast Giver."

  • Q6
    Does this guide cover the stylistic and thematic differences between the three short story writers: Premchand, Mahashweta Devi, and Vaikom Basheer?
    A6

    Absolutely. It offers comparative analysis, highlighting Premchand's realism, Devi's activist literature, and Basheer's minimalist and often humorous style, helping you distinguish between them in exams.

  • Q7
    How detailed are the character sketches for a complex novel like 'Marhi da Deeva'?
    A7

    The guide provides comprehensive character analyses for major and minor characters, exploring their motivations, socio-economic backgrounds, and symbolic significance within the novel's themes.

  • Q8
    Is this guide useful for students other than those from Panjab University who are studying these texts?
    A8

    While it is specifically tailored for Panjab University's syllabus, students from other universities with overlapping curricula for Indian Literature in Translation may find the critical analyses highly beneficial.

  • Q9
    Does it include information about the authors' backgrounds and their place in Indian literary history?
    A9

    Yes, each unit begins with a biographical note on the author, situating them within their specific literary tradition (e.g., Progressive Writers' Movement, Dalit Panthers, Navodaya).

  • Q10
    Are the poetic devices and imagery used in the poems of Faiz and Nirala explained line-by-line?
    A10

    The guide offers a stanza-by-stanza or line-by-line explanation where necessary, focusing on literary devices, imagery, and thematic significance to ensure a thorough understanding.

0.00

0 Overall Rating
  • 5
    0
  • 4
    0
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    0

Try this product & share your review & thoughts

No Description Added

No Table Content Added

Have Doubts Regarding This Product ? Ask Your Question

  • Q1
    Does this guide include the full original text of the novels, stories, and poems?
    A1

    No, this is a critical guide and analysis. It provides summaries, explanations, and critical insights, but students must read the complete primary texts as prescribed by the university.

  • Q2
    How does this guide help me understand the specific context of Dalit literature presented in Urmila Pawar's memoir?
    A2

    The guide includes dedicated sections on the Dalit literary movement, providing socio-historical context and critical frameworks to help you analyze "The Weave of My Life" beyond the narrative.

  • Q3
    Are the complex political themes in Girish Karnad's 'Tughlaq' explained in a way that connects to modern Indian history?
    A3

    Yes, the guide extensively covers the allegorical nature of 'Tughlaq', drawing clear parallels between the play's events and the post-independence political landscape of India, which is crucial for answering essay-length questions.

  • Q4
    For the poetry section, does the guide analyze the challenges of translating works from Urdu (Faiz) and Hindi (Nirala)?
    A4

    Yes, it touches upon key translation challenges, discussing how translators like Agha Shahid Ali and David Rubin have approached rhythm, metaphor, and cultural nuance, aiding your appreciation of the poetry in its translated form.

  • Q5
    Are there specific notes on Gayatri Spivak's translation style and her theoretical influence on Mahashweta Devi's stories?
    A5

    The guide provides an introduction to Spivak's role as a translator and theorist, explaining how her feminist and postcolonial perspectives shape the reading of "Draupadi" and "The Breast Giver."

  • Q6
    Does this guide cover the stylistic and thematic differences between the three short story writers: Premchand, Mahashweta Devi, and Vaikom Basheer?
    A6

    Absolutely. It offers comparative analysis, highlighting Premchand's realism, Devi's activist literature, and Basheer's minimalist and often humorous style, helping you distinguish between them in exams.

  • Q7
    How detailed are the character sketches for a complex novel like 'Marhi da Deeva'?
    A7

    The guide provides comprehensive character analyses for major and minor characters, exploring their motivations, socio-economic backgrounds, and symbolic significance within the novel's themes.

  • Q8
    Is this guide useful for students other than those from Panjab University who are studying these texts?
    A8

    While it is specifically tailored for Panjab University's syllabus, students from other universities with overlapping curricula for Indian Literature in Translation may find the critical analyses highly beneficial.

  • Q9
    Does it include information about the authors' backgrounds and their place in Indian literary history?
    A9

    Yes, each unit begins with a biographical note on the author, situating them within their specific literary tradition (e.g., Progressive Writers' Movement, Dalit Panthers, Navodaya).

  • Q10
    Are the poetic devices and imagery used in the poems of Faiz and Nirala explained line-by-line?
    A10

    The guide offers a stanza-by-stanza or line-by-line explanation where necessary, focusing on literary devices, imagery, and thematic significance to ensure a thorough understanding.

No Syllabus Added

0.00

0 Overall Rating
  • 5
    0
  • 4
    0
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    0

Try this product & share your review & thoughts

Top Trending Product

Related Product

Related Product

Related Blog Posts

Latest Blogs

Latest Blogs

blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Utenim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco Lorem ipsum dolor sit amet, consecte...
Read more
Author name | 10 jan, 2025
blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Utenim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco Lorem ipsum dolor sit amet, consecte...
Read more
Author name | 10 jan, 2025
blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Utenim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco Lorem ipsum dolor sit amet, consecte...
Read more
Author name | 10 jan, 2025
blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...
Read more
Author Name | 10 Jan, 2025
blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...
Read more
Author Name | 10 Jan, 2025
blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...
Read more
Author Name | 10 Jan, 2025
blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...
Read more
Author Name | 10 Jan, 2025
blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...
Read more
Author Name | 10 Jan, 2025
blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...
Read more
Author Name | 10 Jan, 2025
blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...
Read more
Author Name | 10 Jan, 2025
blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...
Read more
Author Name | 10 Jan, 2025
blog-img
Classic Literature Reimagined: Discuss modern twists on classic novels.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...
Read more
Author Name | 10 Jan, 2025